IRT Sri Veluri's Essay on Arrogance, Ego, and BHari

Ramana Juvvadi (juvvadi@lekha.org)
Thu, 30 Oct 1997 11:33:28 -0500


PALANA (pAranandi lakshmI narasimham) writes:

 > 2) I was told by my Telugu paMDiT that Enugu Lakshmanakavi's
 >    translation of BHari stinks.

Well your telugu panDiT is entitled to his opinion. I advise you to
seriously reconsider any opinion of yours which was influenced
by thi panDiT. Who can forget a gem like 'tiviri isumuna'.

Anyway, here is a somewhat less known poem from him


makara mukhAntarastamagu mAnikamun pekalimpa vaccu, pA
yaka chaladUrmikA nikaramaina mahOdadhi dATa vaccu, ma
stakamuna poovu danDa vale sarpamu naina bharimpa vaccu ma
ccika ghaTiyinci, mUrkha jana cittamu delpa nasAdhya mErikin.


Ramana