RE: Arrogance, Ego Battles and BhartRhari

mturumella@memrb.com.cy
Wed, 5 Nov 1997 11:10:59 +0200


Dear Sri KVS Rama Raogaru,

namastE!

I think my Network system, in Cyprus, has refused to pass on your mails to 
me :-).. I missed your analysis paper on Translations for 5 days.

Anyway, thanks to Sri VVRgaru. He has kindly reposted your analysis paper. 
It is really interesting.  I have a few doubts though.

Please give me some time for amends.  I will get back to you in two three 
days.  

Mean while, could you please tell me your opinion on using a specific meter 
for the translation?  Using a specific meter could get beauty to the 
poetry? 

I think, SArdulam can sound great only when used in Sanskrit, but because 
of having so many restrictions, telugu poets often fail to harness the 
potential of Sardulam.  By the way, poems written using "jAtulu - 
upajAtulu" are remembered well by folks!  

R.S.V.P

more later...

Regards, Madhava